Reglamento Regional del camping

El presente reglamento esta expuesto en la oficina ubicada a la entrada del camping; la entrada al camping por lo tanto constituye la aceptación integral de ello.

1. Los campistas a la llegada están obligados a entregar sus documentos de identidad, para el registro.

2. Los visitantes no están permitidos, excepto con la autorización de la dirección: aquéllos admitidos tienen que entregar su documento de identidad. Los visitadores tienen derecho a una hora de permanencia, tras lo cual se pagará la regular cuota diaria.

3. Los visitadores son admitidos desde las 7:30 hasta las 20:30 horas y tienen que dejar el camping dentro de las horas 23:30. La dirección se reserva, a su incuestionable juicio, de no aceptar a los campistas indeseables o de sobra.

4. El horario de las oficinas y de los muchos servicios estan expuestos en los individuales locales a la necesidad destinada.

5. Las salidas y las llegadas son reguladas en conformidad con el horario expuesto.
Los campistas tienen la obligación de dejar libre el sitio dentro de las 12 del día de salida.

6. El coche sólo entra a la llegada y a la salida para el remolque de la caravana o tienda. Durante la estancia, el coche podrá ser aparcado en el aparcamiento, que queda abierto desde las 7:30 a hasta las 23:30 horas. Si el cliente lo desea, podrá tener el coche en el área de su parcela, sin desplazarla hasta el momento de la salida. Durante el período de permanencia, por cualquier desplazamiento de mercancías, cosas u otro, deben ser empleados las adecuadas carretillas puestas a disposición de la dirección.

7. La parcela en el camping siempre será asignada por la Dirección, a cuyas disposiciones deberán atenerse los campistas por el aparcamiento de los coches y la instalación de las tiendas o caravana, que en ningún caso deben impedir la viabilidad.

8. Desde las 23:30 hasta las 7:30 horas es prohibido rigurosamente los ruidos que molesten el descanso de los campistas, como incluso montar o bajar las tiendas. Es prohibido, por lo tanto, durante tales horas, usar aparatos de radio o parecidos, formar concentraciones o reuniones ruidosas, usar el parque de juegos y circular con vehículos a motor.

9. Las motocicletas y los ciclomotores tendrán que ser desplazados a mano.

10. Los aparatos sonoros deben estar a bajo volumen, mientras que en las horas del silencio tendrán que ser apagados rigurosamente. Quien molesta será alejado del camping.

11. Cada campista es obligado a custodiar los objetos de su propiedad. La Dirección no se asume alguna responsabilidad, en ningún caso por eventuales extravíos o sustracciones de los bienes no dejados en custodia.

12. Es severamente prohibido dañar las plantas y las instalaciones del camping, como incluso cavar hoyuelos alrededor de las tiendas, verter líquidos hirvientes, salados o desperdicios sobre el terreno y encender el fuego al aire libre. Está prohibido usar una parrilla de carbón o madera, solo se permite la parrilla de gas, conque el humo no moleste a los vecinos y no malogre el prado y el terreno vecino. No se responderá por daños debidos a la caída de árboles o ramas.

13. El empleo de las instalaciones, incluida la piscina, el parque de juegos y otros, será a proprio riesgo y peligro.

14. El papel y los residuos tienen que ser depositados en los adecuados recipientes.

15. La ropa y la vajilla tienen que ser solamente lavadas en los adecuados lavaderos. Es permitido sólo estirar en la adecuada lavandería.

16. Los propietarios o los inquilinos de las caravanas están obligados a llevar bidones para la eliminación de aguas sucias.

17. No es admitido lavar el coche o la caravana.

18. El acceso de los perros u otros animales es a discreción de la Dirección. Si seran admitidos los perros tienen que ser tenidos con el collar y no molestar a nadie. Los propietarios son considerados responsables de cualquier daño que el animal pueda traer.

19. Es prohibido jugar fútbo, bochas y voleibol fuera de los adecuados espacios o terrenos destinados a este fin.

20. Los menores de edad son admitidos si están acompañados por los padres o parientes mayores de edad. Los niños tendrán que siempre ser acompañados cuando sean utilizados las varias instalaciones y los baños. Los padres son directamente responsables de sus hijos. Los niños tienen que ser vigilados por los padres; al respecto, la dirección declina cada responsabilidad.

21. La correspondencia tiene que ser retirada personalmente por los adultos a la Direción. Después de 7 días, la correspondencia no retirada, será reexpedida al remitente.

22. Cada enfermedad infectiva tendrá que ser declarada enseguida a la dirección o al médico del camping.

23. Son prohibidas rigurosamente las estufas eléctricas de cualquier modelo y potencia.

24. La Dirección tiene que ser avisada por cualquier desplazamiento de personas.

25. Se ruega avisar por la cuenta el día anterior a la salida.

26. Por reclamaciones fundadas, dirigirse a la Dirección; por juicios arbitrales a la "Associazione Regionale Campeggi" y "Villaggi Turistici del Emilia Romagna", con sede a Rávena, via C. Rizados, n°29.

27. La entrada en el camping comporta la aceptación y la observancia del presente REGLAMENTO, que puede ser integrado, a parte, desde normas adicionales que la Dirección creerá oportuna emanar por el buen funcionamiento del camping. El personal del camping es autorizado a hacerlo respetar y a señalar a la Dirección eventuales inobservancias. Los insolventes serán alejados enseguida por el camping.

Guests not obeying this regulation will be immediately expelled.